现代俄语时序概念的认知语义研究

【摘要】时间概念是当代语言学界研究的重要内容之一,20世纪下半叶,随着语义学的发展,对这一范畴的研究呈现出多视角、多层次的趋势,尤其在认知语言学研究中,对时间问题的研究更是不断升温。时间是无形的,但它的持续性是可以感知的。时间的一个重要特性是有线性序列和顺序关系,我们每时每刻都在经历时间的流逝,这些时间可以是由无数个点构成,表示这些点的指针以一种不变的节奏由左向右沿着时间轴线运动。人类活动被记录在这一时间轴线上,成为历史和过去。时间在水平轴上可以分为“前”、“后”两种基本关系,由于人们对时间认知方式的不同,导致了对“前”、“后”的定位不同。目前我国俄语学者对这两种关系的研究较少,尤其是对表示这一概念的各类词汇进行系统分类和认知语义分析的还不多,因此本文以包括副词、形容词、前置词、连接词的时间前后义词汇为研究对象进行认知语义分析。绪论部分介绍了本文研究的必要性、目的、任务和方法,以及本文的理论意义和实践意义。本文的正文共分为三部分：第一章,阐述了认知语言学的基本概念、研究对象和任务以及在语言学界中的历史研究状况；介绍了本文所涉及的认知语义学的一些基本理论观点,如范畴化及原型理论、词汇的语义概念化、语言的世界图景观。对时序概念进行认知分析,阐明时序概念的含义及其多种表达手段。第二章,对俄语时间“前”、“后”意义的表达方式和手段进行阐释和描写。对俄语中表示“前”、“后”时间概念的词汇进行梳理和系统研究,按照副词、形容词、前置词和连接词等词类将词汇分类,整理出每个词类中表示这对概念的词汇,划分出核心词和边缘词,并对其进行认知功能语义分析,探寻其认知特点、搭配方式、支配能力等。第三章,主要对“前”、“后”时间概念的隐喻进行认知分析。介绍了时间的空间隐喻中的两种认知方式——“时间移动”和“自我移动”隐喻系统。最后,分析了时间前、后义映射到社会领域所产生的一些隐喻现象。结论：时间是语言世界图景的重要组成部分,通过对俄语“前”、“后”时间概念词汇的认知功能语义分析,揭示了俄罗斯民族对时间前后定位的认知特点及在语言中的表现,为正确理解俄民族语言世界图景、为国人学习更地道的俄语提供了有益方法。本文的创新之处在于对表示前”、“后”这一时间概念的各类词汇,包括副词、形容词、前置词、连接词等进行系统分类和认知语义分析。本文具有重要的理论意义和实践意义。一方面,通过对前”、“后”这一时间概念的各类词汇进行综合的系统研究,并从认知角度对它们的称名功能、句法功能和语用功能进行详细的分析,从而丰富了现代俄语语言学,拓宽了认知语义学研究的视野,为类似的研究课题提供了借鉴和帮助。另一方面,本文的研究成果可用于指导俄语实践教学,有助于俄语学习者正确理解和准确运用时间词汇。本文的研究方法：主要采用归纳法、综合分析法、对比法、语义描写和认知解释相结合的方法对语言材料加以分析。本文的例句来源：俄文例句部分出自俄罗斯文学作品,如列夫·托尔斯泰的(?)和(?),部分出自张会森的《俄语功能语法》和黄颖的《新编俄语语法》,部分出自《现代俄汉双解词典》(外语教学与研究出版社(?)(?),还有一些例句来源于网络版俄语国家语料库(?),其中,未做标注的例句均取自词典。文中汉语例句均出自北京大学汉语语言学研究中心《CCL语料库检索系统(网络版)》。
【作者】张秀爽；
【导师】杜桂枝；
【作者基本信息】首都师范大学，现代俄语语言学，2014，硕士
【副题名】以“前”、“后”时间概念词汇为例
【关键词】时间概念；“前、后”意义；认知语义；隐喻；

【参考文献】
[1]刘丹.信息产业促进区域产业结构升级的机制研究[D].江西财经大学,数量经济学,2013,硕士.
[2]周宏宇.带构造柱混凝土小型空心砌块承重墙抗震性能的试验研究[D].北京工业大学,结构工程,2004,硕士.
[3]赵晶.产业内贸易视野下中国蔬菜出口对策研究[D].河北经贸大学,国际贸易学,2012,硕士.
[4]侯山鹏.基于复杂网络和散射卷积网络的脉象特征分析[D].哈尔滨工业大学,计算机技术,2014,硕士.
[5]迟正刚,张敏.远期合同市场对电力市场稳定性的影响[J].电力系统自动化,2005,09:11-14.
[6]李兢尧,孙树栋,黄媛,牛刚刚.求解双资源约束车间调度问题的继承式双目标遗传算法[J].控制与决策,2011,12:1761-1767+1776.
[7]师海.三维激光扫描技术在施工隧道监测中的应用研究[D].北京交通大学,摄影测量与遥感,2013,硕士.
[8]毛韬.基于空间分析视角的城市交通网络效率评价[D].长安大学,交通运输规划与管理,2013,硕士.
[9]谭志广.双馈感应发电机低电压穿越的控制策略研究[D].广东工业大学,电力系统及其自动化,2013,硕士.
[10]樊祜广.港口与区域经济互动发展研究[D].武汉理工大学,物流管理,2012,硕士.
[11]郭彤.海底电缆受船舶锚害风险研究[D].天津大学,项目管理,2013,硕士.
[12]何惠文.江门市新型农村社会养老保险政策问题研究[D].华南理工大学,公共管理（专业学位）,2012,硕士.
[13]耿硕.JX新材料化工ERP实施方案研究[D].大连理工大学,MBA（专业学位）,2012,硕士.
[14]GuoLina.Analysing the Subversive Writing Techniques in the Enigma of Arrival[D].西安外国语大学,英语语言文学,2014,硕士.
[15]李依霖.我国农产品期货市场对农业发展影响的实证研究[D].武汉工业学院,企业管理,2012,硕士.
[16]宋乐颖.经编织物复合材料在双轴载荷下的力学行为研究[D].哈尔滨工业大学,工程力学,2013,硕士.
[17]范丽香.中学美术鉴赏课程地方文化资源的开发利用[D].内蒙古师范大学,学科教学,2013,硕士.
[18]常远.人民币国际化问题研究[D].辽宁大学,经济思想史,2014,博士.
[19]侯大印.中国足球超级联赛看台文化应然模式的构建[D].东北师范大学,体育人文社会学,2012,硕士.
[20]黄万丁.养老金替代率水平评估与优化[D].上海工程技术大学,社会保障,2014,硕士.
[21]方明.氮素对晒红烟生长发育及品质形成的影响[D].河南农业大学,作物栽培学与耕作学,2004,硕士.
[22]孙建玲.多壁碳纳米管对雌性小鼠生殖系统影响的研究[D].山东大学,分析化学,2013,硕士.
[23]方精云.中国森林生产力及其对全球气候变化的响应(英文)[J].植物生态学报,2000,05:513-517.
[24]李泽荣,王磊,杜会卿,邱瑞昌.基于在线双冗余CANopen架构的管轨列控系统[J].电测与仪表,2014,01:80-84.
[25]郑江玲,胡俊,张丽丽,陈建孟.VOCs生物净化技术研究现状与发展趋势[J].环境科学与技术,2012,08:81-87.
[26]胡国毅.沉水植物对水流及底泥再悬浮特性影响研究[D].长江科学院,水力学及河流动力学,2014,硕士.
[27]王玉贵,王彦春,魏修成,杨志仁,张丹莉.非零井源距VSP成像方法的改进[J].石油地球物理勘探,2008,06:641-644+606-607+742.
[28]廖晓露.基于CAN总线的汽车控制网络实时性优化研究[D].湖南大学,计算机科学技术,2010,硕士.
[29]冯刚.面向云计算平台的虚拟机故障注入工具研究与设计[D].哈尔滨工业大学,计算机技术,2013,硕士.
[30]彭忍钢.从文化角度看汉语习语的英译[D].湖南师范大学,英语语言文学,2003,硕士.
[31]林健,杨新华.知识管理:理念与作用机制[J].工业技术经济,2001,03:3-4+6.
[32]刘延霞.城市低碳经济评价指标体系的构建及其评价方法的研究[D].首都经济贸易大学,管理科学与工程,2013,硕士.
[33]陈涛.某超限高层框架—核心筒结构设计中若干问题研究[D].厦门大学,建筑与土木工程,2014,硕士.
[34]潘慧雯,刘柳,胡亚云,徐金良,李晓薇.有限温度下石墨烯上铁磁超导隧道结中微分电导的研究[J].淮阴师范学院学报(自然科学版),2015,01:24-29.
[35]赵培城,邓沙沙,吕飞,丁玉庭.L-半胱氨酸抑制即食米饭黄变作用机制研究[J].中国粮油学报,2014,09:7-12.
[36]郝鹤.河北省农村法律服务面临的问题与对策[D].河北科技大学,马克思主义基本原理,2012,硕士.
[37]孙鲜明.复杂工况下风力发电机组关键部件故障分析与诊断研究[D].沈阳工业大学,机械设计及理论,2014,博士.
[38]田河.信阳长台关楚简遣策集释[D].吉林大学,历史文献学,2004,硕士.
[39]王志军.自然口语中的话语标记“对不对”“对”研究[D].华中师范大学,汉语言文字学,2014,硕士.
[40]向萌.影响欠发达地区阳光大课间活动长效运行的因素研究[D].湖南师范大学,运动训练（专业学位）,2014,硕士.
[41]王义花.模糊环境下供应链信息共享价值度量及激励机制研究[D].山东财经大学,管理科学与工程,2013,硕士.
[42]刘明松,吴文传,张伯明,吴素农,刘映尚.电力系统潮流不可行的在线预防控制[J].电力系统自动化,2008,01:11-15.
[43]杨新民.BL18T铸铁气缸体的研制开发及质量控制[D].吉林大学,动力工程,2012,硕士.
[44]张翎.数据挖掘技术在故障录波数据分析中应用[J].广西水利水电,2005,04:88-91.
[45]朱湘虹.网络对大学新生心理的影响及对策研究[D].中南大学,高等教育学,2004,硕士.
[46]刘文华.大跨复杂结构在多点地震动激励作用下的非线性反应分析[D].北京交通大学,2007.
[47]吴想.变压器状态监测与故障诊断系统研究与实现[D].华中科技大学,水利水电工程,2013,硕士.
[48]吴银环.尿微量蛋白测定在狼疮肾炎中的诊断价值及其相关因素分析[D].浙江大学,内科学,2014,硕士.
[49]杨洋.从功能对等理论看外交演讲口译人员应对文化缺省的策略[D].吉林大学,翻译（专业学位）,2014,硕士.
[50]曹洪涛.大型电站锅炉运行热经济性优化研究[D].华北电力大学（河北）,热能工程,2004,硕士.